Chatwork

Điều khoản sử dụng

Last Updated July 1,2024

Welcome to the Chatwork ™ service (the "Service"), which refers to the cloudbased chat service that kubell Co., Ltd., a Japanese corporation provides over the Internet at https://go.chatwork.com/en/ and all subdomains thereof. These Terms and Conditions of Use govern use of the Service. By using or visiting the Service, the User agrees to be bound by these Terms and Conditions of Use, as well as the other policies posted on the Service.

Note: You may not use the Service if you are under the age of 13.

Article 1. Definitions

The main definitions used in these Terms and Conditions of Use are given below.

"Free Plan"
refers to a method for using the Service whereby a single individual uses the Service for free.
"Personal Plan"
refers to a method for using the Service whereby a single individual pays a fee to use the Service.
"Business Plan"
refers to a method for using the Service whereby a business entity pays a fee for use of the Service by individuals associated therewith.
"Old Business Plan"
refers to a method for using the Service whereby the maximum registrable number of Business Plan User is fixed. Currently, application for Old Business Plan is not acceptable. Unless otherwise designated, Business Plan shall include Old Business Plan.
"Business Plan User"
refers to an individual who is not an individual Subscriber, but uses the Service pursuant to a Business Plan to which such individual's associated business entity is the Subscriber.
"Plans"
refers collectively to the Free Plan, Personal Plan, Business Plan.
"Subscriber"
refers to an individual or business entity that has created an account with kubell Co., Ltd. to use the Service.
"Subscription"
refers to provision of the Service by kubell Co., Ltd. to a Subscriber pursuant to a Plan.
"Users"
refers Subscribers and Business Plan Users.

Article 2. Provision of the Service

  • kubell Co., Ltd., its business partners and their respective employees, officers, directors, shareholders, agents and representatives (each an "kubell Co., Ltd. Party") provide the Service to Users.
  • It is necessary to be connected to the Internet to use the Service. kubell Co., Ltd. has no involvement or responsibility with respect to how Users connect to the Internet or any issues related to a User's Internet connection.

Article 3. User Eligibility

kubell Co., Ltd. does not intend the Service to be viewed or used by individuals under the age of 13. Individuals under the age of 13 may not be Users.

Article 4. Application of and Changes in Terms and Conditions of Use

  • These Terms and Conditions of Use apply to all Users. The Service can be used only after agreeing to these Terms and Conditions of Use.
  • kubell Co., Ltd. may, at its sole discretion, revise these Terms and Conditions of Use without the consent of Users, and the User agrees to and accepts this condition. Material changes in Terms and Conditions of Use will be announced by posting them on the Service. The User is responsible for checking these Terms of Conditions of Use each time before using the Service. Continued use of the Service following the posting of changes will mean that the User accepts and agrees to the changes.

Article 5. Subscription Period

(1) Service Start Date.

After these Terms and Conditions of Use have been accepted by the Subscriber, the service start date is displayed on the Subscriber's page. kubell Co., Ltd. may confirm establishment of a Subscriber's account by sending a confirmation to the email address that the Subscriber provides.

(2) Free Plan Agreement Period.

There is no stipulated agreement period for the Free Plan.

(3) Personal Plan and Business Plan Agreement.

The agreement period for the Personal Plan and Business Plan is one month from the service start date displayed on the Subscriber's page. If a Subscriber does not notify kubell Co., Ltd. that the Subscriber would like to cancel the Subscription using the cancellation procedures stipulated in Article 23(2) of these Terms and Conditions of Use at least one day before the Subscription expires, the Subscription will automatically be renewed for an additional month.

Article 6. Period of Use for Business Plan Users

  • Business Plan Subscriber can register multiple users as Business Plan User up to the maximum registrable number of Business Plan User.
  • Business Plan Users can use the Service during the Subscription period for the Business Plan as long as they are registered by the Business Plan Subscriber as a User.

Article 7. Changes in Plan

  • The following Subscribers can apply to kubell Co., Ltd. to change Plans as listed below.
    • Free Plan Subscribers can apply to change to a Personal Plan or Business Plan. Subscribers are invited to make inquiries regarding procedures for changing their Plan.
    • Personal Plan Subscribers can apply to change to a Free Plan or Business Plan. Subscribers are invited to make inquiries regarding procedures for changing their Plan.
    • Business Plan Subscribers cannot change to other Plans.
    • Old Business Plan Subscribers cannot change to Free Plan, Personal Plan, or other Old Business Plan whose maximum registrable number of Business Plan User or subscription period is different. Old Business Plan Subscribers can apply to change to a Business Plan, provided, however, that Old Business Plan Subscribers with a year subscription period cannot apply to change to a Business Plan on a monthly basis one month before the expiration date of the Agreement.

Article 8. Additional Storage Space

  • Personal Plan Subscribers and Business Plan Subscribers can apply for additional storage space.
  • Subscribers who have applied for additional storage space can apply to cancel or change the additional storage at any time.
  • kubell Co., Ltd. will send Subscribers who apply to use, change, or cancel additional storage a completed application notification using the method stipulated by kubell Co., Ltd. Application procedures are completed when the applicant receives the completed application notification.

Article 9. Service Fee

(1) Fees for Using the Service.

  • Monthly Fee - Information such as the monthly service fee, calculation method, and payment method is provided on the following web page: Chatwork - Pricing page. For Old Business Plan, the information is provided on the price list of Old Business Plan.
  • Fee for Additional Storage Space - Information regarding the additional storage space fee is provided on the following web page: Chatwork - Pricing page.
  • Additional Fee for Business Plan User - Additional Fee for Business Plan User shall be provided in a separate page.
  • Payment Method - Payments can only be made by PayPal service. The user agreement for the PayPal service will govern use of that service, and Subscribers must refer to that agreement and not these Terms and Conditions of Use to determine rights and liabilities as a PayPal member. If kubell Co., Ltd. does not receive payment through the PayPal service, the Subscriber agree to pay all amounts due upon demand by kubell Co., Ltd. or its agents. Unless expressly set forth on the Service, kubell Co., Ltd. does not accept any other payment form. If kubell Co., Ltd. offers or accepts any other form of payment, Users hereby agree to all restrictions, terms and conditions associated with such other form of payment.
  • When Service Fees are Generated - After an application is submitted to start or change a Plan or use additional functions, service fees are generated starting on the date the PayPal payment procedures are completed.

(2) Service Fee Payment; Additional Storage Space Payment.

The full service fee must be paid during the Subscription period whether the Service is used or not. The additional storage space fee is not charged once the additional storage space cancellation procedures are completed. Additional fee for the increase of Business Plan User is not charged if the increased number is deleted before the payment date. However, in the event of a conflict in terms, payments and cancellations will be made in accordance with the terms of use of the PayPal service.

(3) Delinquent Payments.

If payment of the service fee cannot be confirmed, the Subscriber will immediately pay the unpaid amount using the method stipulated by kubell Co., Ltd. If payment cannot be confirmed, kubell Co., Ltd.. may take steps to suspend or terminate the Service in accordance with Article 21 and Article 27 of these Terms and Conditions of Use.

(4) Taxes.

It is the Subscriber's responsibility to determine what, if any, taxes apply to the payments the Subscriber makes or receives, and it is the Subscriber's responsibility to collect, report and remit the correct tax to the appropriate tax authority. kubell Co., Ltd.. is not responsible for determining whether taxes apply to the Subscriber's transaction, or for collecting, reporting or remitting any taxes arising from any transaction.

Article 10. Verification; Password Management

  • It is necessary to register an email address and password to use the Service.
  • Users should carefully manage their registered email address and password and should not give third parties the information. Users who feel that a third party has obtained their password should immediately change their password.
  • When an individual logs in using an email address and password of a User registered to use the Service, kubell Co., Ltd. considers the individual logging in to be the User who registered the particular email address and password.

Article 11. Notification of Changes in Account Information

If there are changes to information that the User registered with kubell Co., Ltd. when applying to use the Service, the User shall promptly notify kubell Co., Ltd. of the changes using the online method stipulated by kubell Co., Ltd.

Article 12. Intellectual Property

  • All content included on the Service, including, without limitation, text, articles, graphics, logos, user interfaces, button icons, images, photographs, audio clips, video clips, digital downloads, data compilations and software, (collectively "Content") is the intellectual property of kubell Co., Ltd. or its licensors and is protected by applicable copyright laws. The design, selection, arrangement, coordination and compilation of all Content on the Service are the exclusive property of kubell Co., Ltd. and are protected by applicable copyright laws. All software used on the Service is the property of kubell Co., Ltd. or its software suppliers and is protected by applicable copyright laws.
  • Chatwork ™, and kubell Co., Ltd. are trademarks, registered trademarks or service marks of kubell Co., Ltd. All rights are reserved. These and other trademarks, service marks, graphics, logos and trade dress of kubell Co., Ltd. used on the Service may not be used without the prior written consent of kubell Co., Ltd. Without limiting the foregoing, no kubell Co., Ltd. trademark, service mark or trade dress may be used in connection with any product or service that is not kubell Co., Ltd.'s, in any manner that is likely to cause confusion among users or customers, or in any manner that disparages or discredits kubell Co., Ltd.
  • Users are granted a limited, nonexclusive, revocable license to access and make noncommercial use of the Service after agreeing to these Terms and Conditions of Use, but do not acquire the intellectual property rights, such as copyrights related to the provided services. Users may not revise, rent, lease, resell, or distribute the Service or any part of the Service.

Article 13. Publicity Rights

kubell Co., Ltd. reserves the right to use the Subscriber's name and logo as a reference for marketing or promotional purposes on the website and in other communication with existing or potential Chatwork users or customers. For example, kubell Co., Ltd. might list the Subscriber's name and logo on one of its webpages under lists of Chatwork users or customers. kubell Co., Ltd. doesn't want to list Subscribers who don't want to be listed, so the Subscriber may send an email to info@support.chatwork.com stating that it does not wish to be used as a reference.

Article 14. No Responsibility for Third-Party Content; Copyright Claims

Content on the Service may be provided by third parties, for instance as a result of submission by Users. Any opinions, advice, statements, descriptions, services, offers, information, or other Content expressed or made available by third parties on or through the Service ("Third-Party Content") are solely those of the respective authors or distributors, and not of kubell Co., Ltd. nor of any kubell Co., Ltd. Party. None of the kubell Co., Ltd. Parties guarantee the validity, accuracy, truthfulness, completeness, reliability, or usefulness of any Third-Party Content. The kubell Co., Ltd. Parties make no endorsement or representations as to the validity, accuracy, truthfulness, completeness, reliability, or usefulness of any Third-Party Content, unless made by an authorized an kubell Co., Ltd. representative while acting in his/her official capacity (and in such case subject to the terms hereof). Under no circumstance will any kubell Co., Ltd. Party be liable for or in connection with any errors or omissions in any Third-Party Content, any links embedded in any Third-Party Content, any loss or damage caused by your reliance on any Third-Party Content, or any other harm arising from any Third-Party Content.

No kubell Co., Ltd. Party will assume any liability for any damage resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary rights in any Third-Party Content. However, if a User believes that the Service contains Content that infringes copyright rights held by that User, the User may contact kubell Co., Ltd. at the e-mail address or physical mail address below with the following information and signature:

  • A description of the copyrighted work that the User claims has been infringed;
  • A description of where the material that the User claims is infringing is located on the Service;
  • The User's address (including country), telephone number and e-mail address;
  • A statement by the User that they have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
  • A statement by the User, made under penalty of perjury, that the above information in the notice is accurate and that the User is the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf; and
  • An electronic or physical signature of the individual authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest.

    The notice should be sent to info@support.chatwork.com

Article 15. Third-Party Applications

The Service may contain links, login interfaces and other connections to thirdparty websites and applications (including, without limitation, websites, widgets, software and other software utilities) ("Application(s)"). Such Applications may be owned or operated by third parties that are not related to, associated with or sponsored by kubell Co., Ltd. Applications are provided solely as a convenience to Users and kubell Co., Ltd. is not responsible for and does not sponsor or endorse the content of Applications. Each User will need to make their own independent judgment regarding their interaction with Applications. Each User may choose, at their sole and absolute discretion and risk, to use an Application and such Application may interact with, connect to or gather and/or pull information from and to the Service.

By using Applications, the User acknowledges and agrees to the following: (1) if the User uses an Application to share information about them, their actions on the Service or relating to the account, the User is consenting to such information being shared; (2) use of an Application may cause personally identifying information to be publicly disclosed and/or associated with the User, even if the Service has not provided such information; and (3) User's use of an Application is at their own option and risk, and the User will hold the kubell Co., Ltd. harmless from any sharing of information about the User, their actions on the Service or relating to the account that results from the User's use of an Application. In addition, each Application's enduser license agreement, terms of use, privacy policy and any other documentation or materials designated by the Application will govern the User's use of that Application. If Users revokes an Application's access, information shared prior to revocation may continue to be viewable within, or otherwise continue to be used by, the Application depending on the policies of such Application. kubell Co., Ltd. does not take any responsibility for the performance of any Application or the use of any information shared with any Application. Use of Applications is at Users' own option and risk. If Users have any questions, concerns, complaints or claims about the Applications, they should contact the support or contact personnel of the Application and not kubell Co., Ltd.

kubell Co., Ltd. may allow Users to log in to the Service using Applications provided by Facebook, Inc. ("Facebook"), Google Inc., LinkedIn Corporation, mixi, Inc., tumblr, Inc., Twitter, Inc., Windows Live by Microsoft, Yahoo! Inc. and other third-party services (collectively "Third-Party Accounts") either as the sole means of logging in or as an alternate means. kubell Co., Ltd. may also allow Users to use other Applications and features, such as the Facebook "Like" button, so that Users may use information from their Third-Party Accounts on the Service and share activities and other information related to the Service via Third-Party Accounts. In addition to the terms set forth above with respect to all Applications (and without limiting the generality thereof), by logging in using Third-Party Accounts and/or using other Third-Party Account Applications and features, the User hereby permits the Service to access information related to their Third-Party Accounts (including their profile information, friends and privacy settings), and the User hereby permits the providers of their Third-Party Accounts to check their account cookies when they are visiting the Service and to receive information concerning actions they take on the Service.

Article 16. ThirdParty Links

The Service may contain links to other websites. kubell Co., Ltd. is not responsible for examining or evaluating, and does not warrant the offerings of, any of the businesses or individuals operating such websites or the content of such websites. kubell Co., Ltd. assumes no responsibility or liability for the actions, products or content of any of these thirdparty websites. Users should carefully review the privacy statements and other conditions of use set forth in such websites.

Article 17. Sweepstakes, Contests, Promotions

Any sweepstakes, contests or similar promotions made available through the Service will be governed by specific rules separate from these Terms and Conditions of Use, provided that unless the separate rules provide otherwise, all information submitted through a sweepstakes, contest or similar promotion will be considered Submissions and will be subject to the terms relating thereto. By participating in any such sweepstakes, contest or promotion, the User agrees to become subject to those rules, which may vary from the terms and conditions set forth herein and which, in addition to describing such sweepstakes, contest or promotion, may have eligibility requirements, such as age or geographic restrictions.

Article 18. Support

Except for situations when it is necessary to store a record of a communication, the User hereby agrees and accepts that all support from kubell Co., Ltd. is provided using email.

Article 19. Changes in the Service

The User hereby agrees and accepts that kubell Co., Ltd. may alter the Service, which includes changing the various terms and prices for Plans and changing or eliminating parts of the Service, without contacting the User in advance.

Article 20. Suspension of the Service

The User hereby agrees and accepts that, in the following situations, kubell Co., Ltd. may temporarily suspend the Service without contacting Users in advance. Users are asked to please be aware of this when they use the Service.

  • When conducting regular or emergency maintenance on the Service.
  • When it becomes impossible to provide the Service for any reason such as fire, power outage, or accident.
  • When it becomes impossible to provide the Service because of natural disasters such as earthquakes, volcanic eruptions, flooding, or tsunami.
  • When it becomes impossible to provide the Service because of developments such as war, rebellion, rioting, civil unrest, or labor disputes.
  • When there are unexpected technical problems.
  • When kubell Co., Ltd. determines that it is necessary to temporarily suspend the Service for other reasons such as operational or technical difficulties.

Article 21. Suspension of the Service because of User

The User hereby agrees and accepts that kubell Co., Ltd. may suspend the Service to the Subscriber and associated Business Plan Users for any of the following reasons until the particular condition for resumption of usage of the Service is met.

  • Reason for Suspension - kubell Co., Ltd. requested payment of unpaid fees from a Subscriber in accordance with Article 9(3) of these Terms and Conditions of Use, but cannot confirm payment by the date stipulated when the request was made. Condition for Resumption of Service - kubell Co., Ltd. confirms payment of unpaid fees.
  • Reason for Suspension - There are unpaid fees, but kubell Co., Ltd. cannot contact the Subscriber. Condition for Resumption of Service - kubell Co., Ltd. is able to contact the Subscriber and confirm payment of unpaid fees.
  • Reason for Suspension - It is important for kubell Co., Ltd. to contact the Subscriber, but it is not possible to do so. Condition for Resumption of Service - kubell Co., Ltd. is able to contact the Subscriber.

Article 22. Termination of the Service

  • kubell Co., Ltd. may at any time end any Subscription or terminate the Service.
  • Except where notice in not reasonably possible, if the Service is terminated, Users will be notified in advance through the website or other appropriate methods.

Article 23. Service Cancellation by Subscriber

(1) Free Plan Subscribers.

Free Plan Subscribers can cancel their Subscription at any time by submitting a cancellation request through the cancellation web page designated by kubell Co., Ltd. The cancellation date is the date kubell Co., Ltd. receives the cancellation notification. The cancellation completion web page will note that the Subscription has been cancelled, and notification will be sent to the Subscriber's email address.

(2) Personal Plan Subscribers and Business Plan Subscribers.

Personal Plan Subscribers and Business Plan Subscribers can cancel their Subscription by submitting a cancellation request through the cancellation web page designated by kubell Co., Ltd. at least one day before the Subscription expires. The cancellation date is the date kubell Co., Ltd. receives the cancellation notification. The cancellation completion web page will note that the Subscription has been cancelled, and notification will be sent to the Subscriber's email address. Regardless of whether the Subscriber cancels the Subscription during the Subscription period or the number of days the Subscriber used the Service, the full fee for the Subscription period must be paid, and kubell Co., Ltd. will not refund service fees paid in advanced.

Article 24. Repayments; Cancellations

Except for the conditions discussed in Article 23 (Service cancellation by Subscriber) of these Terms and Conditions of Use, Subscribers cannot withdraw (cancel) an application after the Subscription has been concluded.

Article 25. Prohibition on Transfer

Subscribers cannot transfer their Subscription to a third party without the prior written consent of kubell Co., Ltd.

Article 26. Prohibited Items

Users are prohibited from directly or indirectly (through a third party) engaging in the following conduct, whether intentional or out of negligence.

  • Conduct that infringes or may infringe on the intellectual property rights (such as copyrights and trademark rights, assets, privacy, or image rights of kubell Co., Ltd. or a third party), which includes transmitting material copyrighted by other parties or copies of that material without permission or transmitting personal information about others or corporate secrets.
  • Conduct that is or may be detrimental or harmful to kubell Co., Ltd. or a third party.
  • Conduct that infringes or may infringe on the human rights of a third party and conduct that violates or may violate social standards.
  • Conduct that is or may be criminal, such as using the service to commit crimes including fraud and extortion or to incite a crime, and conduct that is or may be linked to criminal conduct.
  • Conduct that hinders or may hinder kubell Co., Ltd. or the operation of the Service including any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or any of the systems or networks comprising or connected to the Service using the Service.
  • Conduct that damages, disparages or discredits or may damage, disparage or discredit kubell Co., Ltd. or the Service.
  • Using or supplying harmful programs including computer viruses through the Service or in conjunction with the Service or conduct that may do so.
  • Illegal conduct.
  • Allowing a third party use the email address and password registered by a User to access and use the Service.
  • Lending or transferring the Subscription to a third party without the prior written consent of kubell Co., Ltd.
  • Revising, leasing, renting, reselling, or distributing some or all of the Service.
  • Using any robot, spider, dataminer, scraper or other automated means to access the Service or its systems for any purpose or to copy, probe, test or monitor any portion of the Service, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Service, or to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available by kubell Co., Ltd. or its business partners through the Service.
  • Other conduct that kubell Co., Ltd. determines to be inappropriate.

Article 27. Termination of Subscription by kubell Co., Ltd.

  • kubell Co., Ltd. can immediately terminate a Subscription without giving prior notice to the Subscriber or associated Business Plan Users if the Subscriber or any associated Business Plan User violates any term listed in Article 26 or any other terms stipulated in these Terms and Conditions of Use regardless of whether the violation is by, on behalf of or through the Subscriber.
  • If a Subscription is terminated based on the above item, kubell Co., Ltd. will not refund paid fees.

Article 28. Handling of Personal Information

kubell Co., Ltd. is committed to protecting the privacy of Users. Please review the Chatwork - Privacy Policy, which explains what information kubell Co., Ltd. collects from Users and how that information is used. By visiting the Service, Users agree to be bound by the Chatwork - Privacy Policy.

kubell Co., Ltd. does not share personal information with other companies related to the Service accept as provided in these Terms and Conditions of Use or the Chatwork - Privacy Policy.

While kubell Co., Ltd. takes reasonable steps to safeguard and to prevent unauthorized access to personal information of Users, kubell Co., Ltd. is not responsible for the acts of those who gain unauthorized access, and kubell Co., Ltd. makes no warranty, express, implied or otherwise, that kubell Co., Ltd. will prevent unauthorized access to private information of Users.

Article 29. Consent regarding How the Service is Provided

  • kubell Co., Ltd. does not guarantee that Users will not be negatively affected by using the Service, which includes negative impact caused by defects in the programs used to provide the Service, system troubles, and malicious individuals destroying or leaking information sent by Users. The User hereby agrees to this and uses the Service at their sole risk.
  • kubell Co., Ltd. uses SSL encryption when providing the Service. The User hereby agrees and accepts use of the Services with this security level.
  • kubell Co., Ltd. bears no responsibility for monitoring uploaded files or chats by Users using the Service.

Article 30. Consent for Access, Use and Changes to Data

  • kubell Co., Ltd. pays attention to, and manages, information entered by Users when registering and information sent by Users, such as conversations, tasks, and files.
  • kubell Co., Ltd. may view and use information entered when registering or sent by Users in the following situations.
    • kubell Co., Ltd. obtains the consent of the User.
    • kubell Co., Ltd. is presented with a warrant from an investigative agency, there is a request from a court to disclose information related to an investigation, or there is a request to disclose the information from an administrative agency.
    • kubell Co., Ltd. is legally obligated to provide the information.
    • kubell Co., Ltd. believes that a User may have engaged in conduct prohibited by Article 26 of these Terms and Conditions of Use.
    • It is necessary to do so in order to protect the life, physical wellbeing, or other important rights of the User or a third party.
    • It is necessary to do so for maintenance of the Service.
    • There is a necessity equivalent to the above items.
  • In the following situations, kubell Co., Ltd. may delete some or all of the information registered or sent by Users. kubell Co., Ltd. is not responsible for deleted information.
    • kubell Co., Ltd. obtains the consent of the User.
    • kubell Co., Ltd. determines the User is engaging in conduct prohibited by Article 26 of these Terms and Conditions of Use.
    • The Subscription is terminated by the Subscriber as stipulated in Article 23 of these Terms and Conditions of Use.
    • The Subscription is terminated by kubell Co., Ltd. as stipulated in Article 27 of these Terms and Conditions of Use.
    • The Service is terminated based on Article 22 of these Terms and Conditions of Use.
    • There is a necessity equivalent to the above items.

Article 31. Exemption from Liability

  • kubell Co., Ltd. bears no responsibility for damage caused to a User by a third party using the User's email address and password regardless of whether it was provided intentionally by the User or through negligence of the User.
  • kubell Co., Ltd. bears no responsibility for the misuse of credit cards by a third party; the issue will be handled by the User and a third party or credit card company, regardless of the intent of the User.
  • kubell Co., Ltd. bears no responsibility for disputes between Users and entities such as credit card companies, payment service providers, or other financial institutions; disputes will be resolved by the involved parties.
  • The user agrees that that none of kubell Co., Ltd. parties bears responsibility for direct, indirect, or actual damages incurred while the service is suspended as described in Article 20 or Article 21 of these terms and conditions of use or terminated as described in Article 22 or Article 27 of these terms and conditions of use, including damage caused by the user not being able to use the service, damage due to the interruption of work, damage from lost data, and lost profit that might have been possible by using the service.

Article 32. Limited Liability

The user hereby agrees that the service and all information, content (including thirdparty content), and services included on or otherwise made available through the service are provided by kubell Co., Ltd. on an "asis" and "asavailable" basis and use of the service is at each user's sole risk. No kubell Co., Ltd. party makes any, and to the full extent permitted by applicable law, each of the kubell Co., Ltd. parties disclaims all, representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of the service or the information, content (including thirdparty content), applications, or services included on, sold through or otherwise made available through the service. No kubell Co., Ltd. party warrants that the service, its servers or email sent from kubell Co., Ltd. are free of viruses or other harmful components or that the service will operate without interruption or that the service will be defect or error free.

No kubell Co., Ltd. party will be liable in any case for any damages of any kind arising from, related to or in any way connected with the service, the information, content (including thirdparty content), applications, or services included on, sold through or otherwise made available through the service, the use of the service, any links on the service, any applications, any email sent from kubell Co., Ltd. or any third party's unauthorized access to users' personal information, including, but not limited to direct, indirect, incidental, special, punitive and consequential damages, regardless of whether such damages are based on contract, strict liability, tort or other theories of liability, and also regardless of whether any kubell Co., Ltd. party was given actual or constructive notice that damages were possible. Without limiting the foregoing, you agree that the aggregate liability of the kubell Co., Ltd. parties arising from or related to any form of action or claim, is limited to the service fees paid for the service.

Without limitation to the foregoing, the user expressly agrees that use of the service is at their sole risk.

Article 33. Compensation for Damages

The Subscriber is responsible for damages incurred by kubell Co., Ltd. Parties as a result of the Subscriber's or associated Business Plan Users' use of the Service (including damages as a result of not fulfilling their contractual responsibilities) and agrees to defend, indemnify and hold harmless kubell Co., Ltd. and other kubell Co., Ltd. Parties from and against any and all claims, damages, costs and expenses, including attorneys' fees, arising from or related to the use of the Service and any breach of these Terms and Conditions of Use, the Chatwork - Privacy Policy or any other policies posted on the Service from time to time, in each case by the Subscriber or any associated Business Plan User.

Article 34. Governing Laws

The conclusion, force, implementation, and interpretation of these Terms and Conditions of Use are governed by the laws of the Japan. Users agree that the laws of Japan, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Terms and Conditions of Use and any dispute of any sort that might arise between Users and kubell Co., Ltd. or any other kubell Co., Ltd. Party.

Article 35. Jurisdiction

The Osaka District Court will be the court of first instance with exclusive jurisdiction for all disputes in connection with these Terms and Conditions of Use, any Subscription or any dispute of any sort that might arise between Users and kubell Co., Ltd. or any other kubell Co., Ltd. Party.

Article 36. Discussions

Should a problem between kubell Co., Ltd. and a User related to the Service arise, the User hereby agrees to conduct discussions and work in good faith with kubell Co., Ltd. to resolve the problem.

Article 37. Communications

The User hereby consents to receive communications from kubell Co., Ltd. by email. kubell Co., Ltd. will communicate with Users by email or by posting notices on the Service, and the User hereby agrees that all agreements, notices, disclosures and other communications that kubell Co., Ltd. provides in this manner satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

Article 38. Severability

If any of these terms or conditions shall be deemed invalid, void or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining portion of these Terms and Conditions of Use.

Article 39. Delay in Enforcement

No delay or failure to take action under these Terms and Conditions of Use shall constitute any waiver by kubell Co., Ltd. of any provision of these Terms and Conditions of Use.

Article 40. Complete Agreement

These Terms and Conditions of Use, together with the User Agreement, the Chatwork - Privacy Policy and any other policies posted on the Service from time to time, constitute the complete agreement between the User and kubell Co., Ltd. with respect to the subject matter hereof and thereof and supersede all prior agreements or representations between the User and kubell Co., Ltd.